Mensaje para los y las vecinas de Tafalla

Lagunok, auzokideok, Tafallarrok, heldu dira. Urtebeteko itxaronaldiaren ostean iritsi zaizkigu Tafallako jaiak. Aurtengoan ere gazteok izan dugu zer prestatu, beraz zintzotasunez aurkezten dizuegu Tafallako Jai Herrikoien urte honetako kartela. Hilabete luzez biltzearen produktua duzue hau, prestutasunez herritik herriarentzat egina, horrexegatik 23 talderen eta 8dj-ren emanaldiak izango dituzue entzungai txosnetan.

Gure baloreak aintzat hartzen dituen bestelako jai eredu bat eraikitzearen grinak bultzatzen gaitu, eta autogestioaren bidez eratzen dugu gure txoko hau jaietan. Hori dela eta, azpimarratzeko garrantzitsutzat jotzen dugu jaietako zazpi egunetarako egitarau guztizkoa antolatu izana.

Horrekin batera, Euskal Herriko panorama musikala etengabeko aldaketan dagoela badakigu, eta hori gure kartelan ahalik eta zintzoen isla dadin saiatzen gara. Horren ondorioz hamaika musika genero ezberdinetako musikariek hartuko dute parte gurean, betiere zonaldeko edo tokian-tokiko taldeak nagusi direla. Rap, flamenco, kumbia, pop, punk, techno, rumba eta abarrekoak jotzen dituzte taldeak izango dira gurekin, egitaraua sekula baino berrituago ikusten dugula.

Bestalde, jakina duzue guztiok, baina aurtengoan ere kontzertuez gaineko ekintzak izango dira; bazkari nahiz afari herrikoiak, haurrentzako ikuskizuna, bertso-saioa, bazkaloste animatuak… Txosnagunea aldarrikapen espazioa da ere, eta eragile ugariren araberakoa da programa.

Jai Herrikoiak herriarentzako programaren parte dituzue, eta Tafallako erdigunean egon behar dugula aldarrikatzen dugu berriro ere. Ez gara inolako musika-festibalik, ezta jaietatik at egon behar duen espaziorik ere.

Badakigu gure jarduera nagusia kontzertuak izanda eragozpenak sor ditzakegula auzokideengan, horren kasuaz guztiontzako onuragarria den bizikidetza baten alde egiten dugu; zuzen ibiliko gara ordutegiekin, kontuz bolumenekin, segurtasun neurriak zuhurtasunez beteko ditugu eta behar diren komun adin izango ditugu. Funtsean elkarbizitza egokia izan dadin beharrezkoak jotzen ditugun guztiak beteko ditugu.

Honela ba, lagunok, auzokideok, Tafallarrok, txosnagunetik pasa zaitezten animatzen zaituztegu, ospatuko diren ekintza guztietan parte hartzera gonbidaturik zaudete, eta Jai Herrikoiak aurrera atera daitezen laguntzera motibatzen zaituztegu, esker onez hartuko baitugu egintza oro. Bestalde, anitz esker musika egiten duzuen horiei, zuen irudimenaz besterik sortzen duzuenei.

Segi kreatzen, segi jotzen, eta segi espazio aske eta duinak sortzen.

Tafallako_Txoznak_2024

Compañeras, vecinas, tafallesas. Han llegado. Tras un largo año de espera, ya están aquí las fiestas de Tafalla. Una vez más, las y los jóvenes nos hemos implicado en un trabajo intenso para presentaros el cartel de Tafallako Jai Herrikoiak de este año. Se trata de una labor que se ha ido trenzando a lo largo de los meses, ha sido enfocada desde y para el pueblo, y es precisamente gracias a esa labor en conjunto por lo que tendremos oportunidad de disfrutar de las actuaciones de 23 grupos y 8 DJ-s estas fiestas.

Nos impulsa la ilusión de construir un modelo de fiesta popular que tenga como eje principal nuestros valores, y ese mismo interés nos lleva a crear este lugar de encuentro para todas y todos desde la autogestión. Creemos necesario destacar, por eso mismo, que hemos vuelto a elaborar un programa variado para los siete días de fiestas.

Sabemos, además, que el panorama musical de Euskal Herria se encuentra inmerso en una etapa de cambio constante, e intentamos que esa transformación se refleje de manera fiel en nuestro cartel. Así, participarán en nuestro txoko músicos que se enmarcan en géneros muy diverso entre sí, aunque priorizamos, una vez más, la presencia de grupos y de creación local.

Escucharemos, por tanto, a artistas que nos harán disfrutar del rap, flamenco, cumbia, pop, punk, techno, rumba y puede que algún estilo más; se trata, de hecho, de uno de los carteles más originales a ese respecto en los últimos años.

Tenemos que apuntar, igualmente, que estas fiestas también se realizarán actividades en el espacio más allá de los conciertos: comidas y cenas populares, espectáculos infantiles, un bertso-saio, sobremesas dinamizadas… Las txoznas, además de abarcar muchos otros aspectos sociales, constituyen también un espacio de reivindicación, y el programa se erige a partir de la colaboración de diferentes agentes presentes en el pueblo.

Jai Herrikoiak forma parte del programa para el pueblo, y reivindicamos, una vez más, nuestro lugar propio en el núcleo de Tafalla y su movimiento popular. No somos un festival de música, ni tampoco un espacio que deba permanecer fuera de las fiestas.

Somos conscientes de que el hecho de que nuestra actividad principal sean los conciertos puede suponer en ocasiones un obstáculo para las vecinas y vecinos, y precisamente por ello nos situamos en favor de una convivencia que nos favorezca a todos y todas como pueblo; cumpliremos los horarios con rigor, cuidaremos la cuestión del volumen, las medidas de seguridad serán prioritarias en todo momento y contaremos con los baños que sea necesarios. En definitiva, nos esforzaremos para que se den las condiciones necesarias que favorezcan una relación vecinal correcta y oportuna en fiestas.

Así pues, compañeras, vecinas, tafallesas, os animamos a que os paséis por el txosnagune, os invitamos a que participéis en todas las actividades que se van a celebrar, y esperamos motivaros para que, con vuestra ayuda, Tafallako Jai Herrikoiak y todo lo que supone pueda salir adelante; agradeceremos, por supuesto, cualquier colaboración. Por último, mil gracias a quienes interpretáis música, a aquellos que creáis simplemente a partir de vuestra imaginación.

Seguid creando, seguid tocando, seguid construyendo espacios dignos y libres.